TC 167- Bak Gordon. (Vista previa)

Nuno Tavares da Costa DINAMIA’CET-IUL Integrated PhD Researcher CONVOLUTE CONVOLUTO

En botánica, convoluto se refiere a la vernación (o, menos frecuentemente, prefoliación o prefloración), en la que cada parte se enrolla longitudinalmente varias veces sobre sí misma, como un cartucho, en forma de espiral, encapsulando a la siguiente en su interior. La disposición de las hojas jóvenes en torno a la yema foliar en la fase vernal, al principio de la expansión antes que se abra, puede ser de varias maneras: circinada, conduplicada, plegada, reclinada, corrugada, revoluta, involuta y convoluta, entre otras. El trabajo del Atelier Bak Gordon encuentra una expresión de afinidad con este proceso natural. Las exuberantes hojas de los primeros años, llenas de fuerza y juventud, pero aún estrechas, cautelosas y apoyadas en lo conocido y reconocible, inauguran un movimiento, una metamorfosis de constante ampliación y extroversión. Los primeros ensayos de esta obra muestran una producción a caballo entre las referencias centroeuropeas contemporáneas y el regionalismo crítico, con Álvaro Siza como principal referencia. Los ciclos de crecimiento del estudio son claramente identificables y casi todos están asociados a momentos importantes de la vida profesional y personal del autor. Muestran transformaciones significativas, agrupadas en torno a un mismo tema, aunque en el futuro podrían volver a un estado inicial. La selección de obras de este ejemplar identifica cuatro momentos: el programa Parque Escolar, la experiencia museística (y sus consecuencias), las secuelas de la crisis subprime y la recuperación de lo vernáculo. Sin embargo, hay algunas singularidades: la obra más antigua presentada aquí, Santa Isabel, es quizás la que menos se corresponde con cualquier fase o ciclo. Será una excepción a estos cuatro momentos, ya que ha sido noticia dentro y fuera. Otra excepción es el museo. Aunque inauguró una fase de la obra del estudio, es inseparable del conjunto de la obra de Paulo Mendes da Rocha. Al igual que el auditorio de la « Destemporada » del CCB, una tipología excepcional en el conjunto mencionado. Aunque en estas ocasiones pueda identificarse un nuevo entusiasmo, un brote joven que añade densidad a la estructura existente, pronto gira sobre sí mismo, envolviéndose en la misma lógica enrevesada y abordando los mismos temas. Los mismos temas una y otra vez. Estos momentos son, por tanto, más que principios de cisma, movimientos de unión o fortalecimiento de una razón a la que siempre se vuelve. En ellos se puede observar una retórica indivisible y coherente, integrada en y por las diversidades.

In botany, convolute refers to vernation (or, less commonly, pre-foliation or pre-flowering), in which each part is rolled several times longitudinally on itself, like a cartouche, in a spiral shape, encapsulating the next inside. The arrangement of the young leaves around the leaf bud in the spring, at the beginning of the expansion, before it opens, can be done in various ways: circled, conduplicate, folded, reclined, corrugated, revolute, involute and convolute, among others. The work of Atelier Bak Gordon expresses an affinity with this natural process. The lush leaves of the early years, full of strength and youth, but still narrow, cautious and supported by what is known and recognisable, inaugurate a movement, a metamorphosis of constant enlargement and extroversion. The first essays in this work show a production that is somewhere between contemporary Central European references and critical regionalism, with Álvaro Siza as an important reference. The studio’s growth cycles are clearly identifiable, almost all of them linked to important moments in the author’s professional and personal life. There are significant transformations in them, grouped around the same theme, although they may return to an initial state in the future. The selection of works in this issue identifies four moments: the Parque Escolar programme; the museum experience (and its consequences); the aftermath of the subprime crisis; and a revival of the vernacular. There are, however, some peculiarities: the oldest work presented here - Santa Isabel - is perhaps the one most removed from any phase or cycle. It will be an exception to these four moments, having made the news inside and out. Another exception is the Museum. Although it inaugurated a phase in the studio’s work, it is inseparable from Paulo Mendes da Rocha’s oeuvre. As well as the auditorium of the CCB’s “ Destemporada ”, an exceptional typology in the set mentioned. Although a new enthusiasm can be detected on these occasions, a young sprout that provokes and adds density to the existing structure, soon turns in on itself, wrapping itself in the same convoluted logic on the same themes. The same themes repeated. These moments are therefore more than principles of division, movements of union or the strengthening of a reason to which it always returns. In them, one sees an indivisible and coherent rhetoric, integrated in and through diversity.

6